Lieder – index:
1. Chudnyj grad
2. Najada
3. Ocharovan'je krasoty v tebe
4. Poblednevshaja noch'
5. Cvetok
6. Luna i Tuman
7. Krov'
8. Dolina-Khram
9. Vstanu ja v utro tumannoje
10. Kazach'ja kolybel'naja pesnja
11. Vykhozhu odin ja na dorogu
12. Net, ne tebja tak pylko ja ljublju
13. K portretu
14. Solnce
15. V albom
16. Ona pojot
17. O cvetke
18. Berjozka
19. Rusyj veter
20. U rodnika
21. Mne kazhetsja poroj
22. Tebe
23. Legko, ljubimaja, s toboj
24. `El'brus i Samoljot
25. Vzgljanuv na kartochku
26. Kak parus, chto mel'knet poroju
27. Tak i rvetsja dusha
28. Iz vod podymaja golovku
29. Sonet Mikelandzhelo
1.
"Chudnyj grad"
Text by Yevgeny Abramovich Baratynsky (1800-1844)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 1 no. 2
Chudnyj grad poroj sol'jotsja
Iz letuchikh oblakov,
No lish' vetr jevo kosnetsja,
On ischeznet bez sledov.
Tak mgnovennyje sozdan'ja po`eticheskoj mechty
Ischezajut ot dykhan'ja postoronnej sujety.
2.
"Najada"
Text by Yevgeny Abramovich Baratynsky (1800-1844)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 1 no. 6
Jest' grot, - najada tam v poldnevnyje chasy
Dremote predajot ustalyje krasy.
I chasto vizhu ja,
Kak nimfa molodaja
Na lozhe listvennom pokojitsja nagaja,
Na ruku beluju pod govor kljuchevoj
Sklonjajasja chelom, venchannym osokoj.
3.
"Ocharovan'je krasoty v tebe"
Text by Yevgeny Abramovich Baratynsky (1800-1844)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 1 no. 7
Ocharovan'je krasoty v tebe ne strashno nam:
Ne budish' nas, kak solnce, ty k mjatezhnym sujetam,
Ot dol'nej zhizni, kak luna, manish' za kraj zemnoj.
I pri tebe dusha polna svjashchennoj tishinoj.
4.
"Poblednevshaja noch'"
Text by Konstantin Dmitrjevich Bal'mont (1867-1942)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 2 no. 3
Zashumela volna, pokachnulsja chelnok,
I vosstal oto sna probuzhdennyj Vostok.
Pokachnulsja chelnok i unositsja proch',
I ne vidit Vostok poblednevshuju noch'.
I unositsja proch' vsjo, chem schastliv byl,
Chto v korotkuju noch' bezzavetno ljubil.
5.
"Cvetok"
Text by Konstantin Dmitrjevich Bal'mont (1867-1942)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 2 no. 7
Umer bednyj cvetok. Na grudi u tebja
On naveki poblek i zavjal,
No on umer, trevozhno i nezhno ljubja,
On nedarom stradal.
Dolgo zhdal on tebja na prostore polej,
Celyj den' na grudi krasovalsja tvojej.
Kak on pyshno, kak chudno, kak jarko blistal!
On nedarom ljubil i stradal.
6.
"Luna i Tuman"
Text by Zinaida Nikolayevna Gippius (1869-1945)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 4 no. 13
Ozero dyshit tjoplym tumanom...
On muten i nezhen, kak sladkij obman.
Boretsja nebo s zemnym obmanom:
Luna ves' do dna prorezajet tuman.
Ja, kak i ljudi, dyshu tumanom.
Mne blizok i sladok ujutnyj obman.
Tol'ko dusha ne zhivjot obmanom -
Ona, kak luna, pronicajet tuman.
7.
"Krov'"
Text by Zinaida Nikolayevna Gippius (1869-1945)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 4 no. 17
Ja prizyvaju ljubov',
Ja otkryvaju jej serdce.
Alaja, alaja krov',
Tikhoje, tikhoje serdce.
Ruku moju prigotov',
Veroj ovej mojo serdce.
Alaja, alaja krov',
Tikhoje, tikhoje serdce.
Tajnomu ne prekoslov',
V tajne teper' mojo serdce.
Alaja, alaja krov',
Tikhoje, tikhoje serdce.
Put' nash jedinyj ljubov'!
Slej nas v jedinnoje serdce!
Alaja, alaja krov',
Tikhoje, tikhoje serdce.
8.
"Dolina-Khram"
Text by Vyacheslav Ivanovich Ivanov (1866-1949)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op. 8 no. 1
Zvezda zazhglas' nad sizoj pelenoj vechernikh gor.
Stran utrennikh vershiny vstajut v snegakh,
Ubeleny lunoj. Kolokola pojut na dne doliny.
Otguly polnoglasny. Mgloj dysha, tusknejet lug.
Svjashchennyj sumrak vejet.
I dol'njaja zvuchashchaja dusha,
I tishina vysot blagogovejet.
9.
"Vstanu ja v utro tumannoje"
Text by Aleksandr Blok (1880-1921)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky
Vstanu ja v utro tumannoje,
Solnce udarit v lico.
Ty li, podruga zhelannaja,
Vskhodish' ko mne na kryl'co?
Nastezh' vorota tjazhjolyje.
Vetrom pakhnulo v okno!
Pesni takije veselyje
Ne razdavalis' davno!
10.
"Kazach'ja kolybel'naja pesnja"
Text by Mikhail Jur'jevich Lermontov (1814-1841)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.40 no.1
Spi, mladenec moj prekrasnyj, bajushkibaju.
Tikho smotrit mesjac jasnyj v kolybel' tvoju.
Stanu skazyvat' ja skazki, pesenku spoju;
Ty zh dremli, zakryvshi glazki, bajushkibaju.
Po kamnjam strujitsja Terek, pleshchet mutnyj val;
Zloj chechen polzet na bereg, tochit svoj kinzhal;
No otec tvoj staryj vojin, zakalen v boju:
Spi, maljutka, bud' spokojen, bajushkibaju.
Sam uznajesh', budet vremja, brannoje zhit'je;
Smelo vdenesh' nogu v stremja i voz'mesh' ruzh'je.
Ja sedel'ce bojevoje shelkom razosh'ju...
Spi, ditja mojo rodnoje, bajushkibaju.
Bogatyr' ty budesh' s vidu i kazak dushoj.
Provozhat' tebja ja vyjdu, ty makhnesh' rukoj...
Skol'ko gor'kikh sljoz ukradkoj, ja v tu noch' prol'ju...
Spi, moj angel, tikho, sladko, bajushkibaju.
Stanu ja toskoj tomit'sja, bezuteshno zhdat';
Stanu celyj den' molit'sja, po nocham gadat';
Stanu dumat', chto skuchajesh' ty v chuzhom kraju...
Spi zh, poka zabot ne znajesh', bajushkibaju.
Dam tebe ja na dorogu obrazok svjatoj:
Ty jego, moljasja bogu, stav' pered soboj;
Da gotovjas' v boj opasnyj, pomni mat' svoju...
Spi, mladenec moj prekrasnyj, bajushkibaju.
11.
"Vykhozhu odin ja na dorogu"
Text by Mikhail Jur'jevich Lermontov (1814-1841)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.40 no.2
Vykhozhu odin ja na dorogu;
Skvoz' tuman kremnistyj put' blestit;
Noch' tikha. Pustynja vnemlet bogu,
I zvezda s zvezdoju govorit.
V nebesakh torzhestvenno i chudno!
Spit zemlja v sijan'je golubom...
Chto zhe mne tak bol'no i tak trudno?
Zhdu l' chevo? Zhaleju li o chjom?
Uzh ne zhdu ot zhizni nichevo ja,
I ne zhal' mne proshlogo nichut';
Ja ishchu svobody i pokoja!
Ja b khotel zabyt'sja i zasnut'!
No ne tem, ne tem kholodnym snom mogily,
Ne snom mogily... Ja b zhelal naveki tak zasnut',
Chtob v grudi dremali zhizni sily,
Chtob, dysha, vzdymalas'tikho grud';
Chtob vsju noch', ves' den', moj slukh leleja,
Pro ljubov' mne sladkij golos pel,
Nado mnoj chtob, vechno zeljeneja,
Tjomnyj dub sklonjalsja i shumel.
12.
"Net, ne tebja tak pylko ja ljublju"
Text by Mikhail Jur'jevich Lermontov (1814-1841)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.40 no.3
Net, ne tebja tak pylko ja ljublju,
Ne dlja menja krasy tvojej blistan'je:
Ljublju v tebe ja proshloje stradan'je
I molodost' pogibshuju moju.
Kogda poroj ja na tebja smotrju,
V tvoji glaza vnikaja dolgim vzorom,
Tajinstvennym ja zanjat razgovorom,
No ne s toboj ja serdcem govorju.
Ja govorju s podrugoj junykh dnej,
V tvojikh chertakh ishchu cherty drugije,
V ustakh zhivykh usta davno nemyje,
V glazakh ogon' ugasnuvshikh ochej.
13. "K
portretu"
Text by Mikhail Jur'jevich Lermontov (1814-1841)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.40 no.4
Kak mal'chik kudrjavyj, rezva,
Narjadna, kak babochka letom;
Znachen'ja pustogo slova
V ustakh jejo polny privetom.
Jej nravit'sja dolgo nel'zja:
Kak cep', jej nesnosna privychka,
Ona uskol'znet, kak zmeja,
Porkhnet i umchitsja, kak ptichka.
Tajit molodoje chelo
Po vole i radost', i gore.
V glazakh, kak na nebe, svetlo,
V dushe jejo tjomno, kak v more!
To jistinoj dyshit v nej vsjo,
To vsjo v nej pritvorno i lozhno.
Ponjat' nevozmozhno jejo,
Zato ne ljubit' ne vozmozhno.
14.
"Solnce"
Text by Mikhail Jur'jevich Lermontov (1814-1841)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.40 no.5
Kak solnce zimneje prekrasno,
Kogda brodja mezh serykh tuch,
Na belyje snega naprasno
Ono kidajet slabyj luch!
Tak tochno, deva molodaja,
Tvoj obraz predo mnoj blestit;
No vzor tvoj, schast'je obeshchaja,
Moju li dushu ozhivit?
15. "V
albom"
Text by Mikhail Jur'jevich Lermontov (1814-1841)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.40 no.7
Kak odinokaja grobnica
Vniman'je putnika zovjot,
Tak `eta blednaja stranica
Pust' milyj vzor tvoj privlechjot.
I jesli, posle mnogikh let,
Prochtesh' ty, kak mechtal po`et,
I vspomnish', kak tebja ljubil on,
To dumaj, chto jego uzh net,
Chto serdce zdes' pokhoronil on.
16.
"Ona pojot"
Text by Mikhail Jur'jevich Lermontov (1814-1841)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.40 no.9
Ona pojot, i zvuki tajut,
Kak poceluji na ustakh,
Gljadit i nebesa igrajut
V jejo bozhestvennykh glazakh;
Idjot li vse jejo dvizhen'ja,
Il' molvit slovo vse cherty
Tak polny chuvstva, vyrazhen'ja,
Tak polny divnoj prostoty.
17. "O
cvetke"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.45 no.1
Byla nedolgoj zhizn' cvetka...
Davno pokosheny luga.
Zima. Metelica metjot,
Buran vletajet v seni.
No aromat cvetka zhivjot
V sukhom kolkhoznom sene...
Strujoj parnovo moloka
Zvenit stepnaja zhizn' cvetka...
I jesli pesnja khorosha,
Ljubuju tron' stroku,
Pust' v'jugi vsjo zaporoshat -
I v nej dyshat' cvetku.
18.
"Berjozka"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.45 no.2
Jejo k zemle sgibajet liven',
Pochti naguju, a ona rvanetsja,
Gljanet molchalivo, i dozhd'
Ujmetsja u okna.
I v neprogljadnyj zimnij vecher,
V pobedu verja naperjod,
Jejo buran berjot za plechi,
Za ruki belyje berjot.
No tonkuju, jejo lomaja,
Iz sily vyb'jetsja...
Ona, vidat', kharakterom prjamaja,
Komu-to tret'jemu verna.
19.
"Rusyj veter"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.52 no.1
Rusyj veter, kakoj ty schastlivyj!
Pust' i vetrena golova,
U tebja dlja berjozki,
Dlja ivy odinakogo nezhny slova.
Rusyj veter, kakoj ty schastlivyj!
A vot ja slovno kto prikoval,
ob odnoj, o dalekoj, krasivoj,
Vosem' let toskoval.
20. "U
rodnika"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.52 no.2
Ot luny belo v stepi,
V tishine rodnik zvuchit,
I nad samym rodnikom,
V svetlom nebe na cepi
Kovsh serebrjanyj visit.
Vetrom, travami dyshat',
Slushat',
Kak zvenit voda,
Khorosho v tishi takoj.
Tol'ko p'ju ne iz kovsha
Ne dotjanesh'sja rukoj.
21.
"Mne kazhetsja poroj"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.52 no.3
Mne kazhetsja poroj,
Chto ja vot tak i budu zhit'
I zhit' na svete!
Kak tronet smert',
Kogda krugom druz'ja!
Kogda trava,
I oblaka,
I veter vsjo do pylinki
`Eto zhizn' moja!
22.
"Tebe"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.52 no.6
Dve lipy u okna.
Oni rodilis' vmeste
Pod tjoplym veterkom
I podymalis' vmeste,
I starjatsja rjadkom,
I schastlivy oni!
No razve znajut lipy,
Kak schast'jem dorozhit'?
Skazhi, nu kak mogli
By my drug bez druga zhit'?
I v proshloje poroj
Mne strashno ogljanut'sja:
Rosla ty daleko,
I v zhizni tak legko
Mogli my razminut'sja.
23.
"Legko, ljubimaja, s toboj"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.52 no.7
V snegu zakaty i lesa.
I sol' zimy na volosakh.
Tvoj tjomnyj lokon stal sedym.
Legko na lyzhakh molodym,
Legko, ljubimaja, s toboj
Bezhat' vot tak, odnoj tropoj.
Pust' na begu zakhvatit dukh,
U zvezd, u mira na vidu.
Legko, ljubimaja, s toboj!
24.
"`El'brus i Samoljot"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.52 no.8
Oj, vysok zhe ty, `El'brus, sinij ljod!
Tol'ko vyshe proletel samoljot.
Bosikom u nog tvojikh, knjaz' knjazej,
Pas ovec chaban Umar po rose.
25.
"Vzgljanuv na kartochku"
Text by Stepan Shchipachev (1899-1980)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.52 no.9
Tebe pokazhetsja,
Dotla ljubov' sgorela,
Opustelo imja,
I vdrug nad tishinoj stola
Ona, zabytaja,
glaza podymet.
I vspomnish' vsjo do melochej:
Aprel'skij polden', vetki nad tropoju,
Skamejku vspomnish' i ruchej,
I v njom okurok, broshennyj toboju,
I kak vljubljonnyje glaza
U samykh glaz tvojikh v slezakh blesteli...
No pozabyty adresa,
Davno listki v bloknote pozhelteli.
26.
"Kak parus, chto mel'knet poroju"
Text by M. Mendel'son
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.72 no.2
Kak parus, chto mel'knet poroju
Nad vechnoj glad'ju sinikh vod,
Kazalos' schast'je storonoju
U gorizonta proplyvjot.
I my rasstanemsja
Chuzhimi, doveriv pamjati svojej
Neprojiznesennoje imja,
I shelest ljogkikh topolej.
I uvezjom v dalekij gorod
Mechty obryvok goluboj...
Ne znali my, chto vstanem skoro
Licom k licu s svojej sud'boj.
27. Tak i
rvetsja dusha"
Text by Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov (1808-1842)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.87 no.1
See also:
Mily Balakirev (1837-1910)
Tak i rvetsja dusha
Iz grudi molodoj,
Khochet voli ona,
Prosit zhizni drugoj!
To li delo vdvojem
Nad rekoju sidet',
Na zeljonuju step',
Na cvetochki gljadet'.
To li delo vdvojem
Zimnju noch' korotat',
druga zharkoj rukoj
Ko grudi prizhimat',
Poutru na zare obnimat',
Provozhat', vecherkom
U vorot jevo vnov' podzhidat'!
28.
"Iz vod podymaja golovku"
Text by Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.87 no.3
Iz vod podymaja golovku,
Lileja v razdum'je gljadit.
S vysot ulybajasja,
Mesjac k nej tikhoj
Ljubov'ju gorit.
Lileja stydlivo sklonila
Golovku na zerkalo vod,
A on uzh u nog jejo, bednyj,
Trepeshchet i blesk svoj lijot.
29.
"Sonet Mikelandzhelo"
Text by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803-1873)
Music by Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, op.87 no.10
Molchi, proshu,
Ne smej menja budit'!
O, v `etot vek
Prestupnyj i posdydnyj,
Ne zhit' ne chuvstvovat'
Udel zavidnyj.
Otradno spat'.
Otradnej kamnem byt'!
|
