"Ne poj, krasavica, pri mne"

Text by Aleksander Sergejevich Pushkin (1799-1837)
Music by Mily Balakirev, "Gruzinskaja pesnja"

See also:

Mikhail Glinka (1804-1857), "Ne poj, krasavica, pri mne" (Gruzinskaja pesnja), 1828
Sergei Rachmaninov (1873-1943), "Ne poj, krasavica!", op. 4 no. 4
Nikolay Rimsky-Korsakov (1844-1908), "Ne poj, krasavica, pri mne", op. 51 no. 2 (1897)

Ne poj, krasavica, pri mne
Ty pesen Gruziji pechal'noj;
Napominajut mne [oni]
Druguju zhizn' i bereg dal'nij.
Uvy, napominajut mne
Tvoji zhestokije napevy
I step', i noch', i pri lune
Cherty dalekoj, bednoj devy!
[ Ja [prizrak]+ milyj, rokovoj,
Tebja uvidev, zabyvaju;
No ty pojosh', i predo mnoj
Jego ja vnov' voobrazhaju.]